REPORTAGES EN CHINE CINQ SUJETS ▼
Les présents reportages peuvent faire l'objet de conférences audio-visuelles et/ou d'enseignements pédagogiques dans le secteur public ou privé (contacter le CRACP pour programmations)
© Textes et images Antoine Antolini - Directeur Laboratoire de Recherche en art et patrimoine culturel.
I-"Aspects de Conservation et de Restauration du Patrimoine en Chine"
REPORTAGE -Catégorie : Conservation du Patrimoine culturel international © textes et photos D.R.
II-"Aspects de la conservation du patrimoine et de la mémoire"
REPORTAGE - Catégorie Conservation du Patrimoine culturel international © textes et photos.
III-"La peinture Sie-i en Chine Ancienne. Fondements conceptuels et portée dans l'art moderne européen" - "L' Art européen: Approches esthétique comparées du signe Chine-Occident dans l'art contemporain. REPORTAGE - Catégorie Recherche internationale - Esthétique des arts © textes et photos
IV-"Nature de la statutaire monumentale dans l'espace public chinois"
s/titre "Analyses de la statique spatiale dans le milieu urbain"
REPORTAGE - Catégorie Design Urbain © textes et photos D.R
V-"Nouvelles formulations de l'Esthétique urbaine en Chine" - Etude portant sur Pékin ville-capitale 20 millions d'hab. et Tianjin 8 millions d'hab." Catégorie: Design Urbain - Esthétique urbaine
REPORTAGE © textes et photos D.R
I - Relations internationales avec la Chine
Voyages d'études et de recherches en Chine
"Aspects de Conservation et de Restauration du Patrimoine en Chine"
REPORTAGE -Catégorie : Conservation du Patrimoine culturel international © textes et photos D.R.
Chantier restauration Chine Nord proximité Gde Muraille
Chantier de restauration (Muraille de Chine Nord)
Restaurations des laques anciennes
Préparatifs techniques au sol
cliquez sur les images pour les agrandir
Toitures muséales - Restauration
Gde Muraille. Chine du Nord
cliquez sur les images pour les agrandir
A proximité de la Grande muraille de Chine des travaux de restauration. Les chantiers en extérieurs en matière de conservation et restauration du patrimoine doivent faire l'objet en règle générale de d'une attention particulière au regard des conditions météorologiques. Si le diagnostic peut se réaliser à tout moment de l'année - Les réfections de toitures millénaires sont plus aisées au printemps, de même que les périodes estivales pour les réfections extérieures en peintures laques. Pour ces dernières si les nuances coloriques restent facilement reproductibles, les visions de ces nuances sur certaines parties du bâti, sur les boiseries, ou sur l'ensemble des surfaces picturalement restaurées méritent d'être suivie en éclairage naturel par temps clair. Les variations d'intensité des nuances, ou des applications, l'impact des clartés et lumières du soleil peuvent apporter des différentiels non négligeables qui restent à gérer par l'artiste pour atteindre le degré d'authenticité voulu.
Ref: Antoine Antolini Direction rédactionnelle Cracp/Edmc. 2009
II - Relations internationales avec la Chine
Voyages d'études et de recherches en Chine
"Aspects de la conservation du patrimoine et de la mémoire"
REPORTAGE - Catégorie Conservation du Patrimoine culturel international © textes et photos.
Mur en décor vase Conserv. originale
Conservation Chine- Restructure vase tripode
Reconstitution tripode Conserv. Patrim.
Muséologie -Tradition picturale en ville
cliquez sur les images pour les agrandir
Traditions des supports et matériel
Annonce de conférence de A. Antolini
cliquez sur les images pour les agrandir
Texte de recherche - Patrimoine et mémoire sont étroitement liés. Au travers de la conservation, de la démarche muséale plurielle, c'est l'ensemble de la ressource historique, mais aussi l'inconscient collectif qui peut prendre forme et être mis en relief autour du passé commun sociétal. En Chine comme en Europe, les actions en vue de la préservation et de la sauvegarde du patrimoine culturel, sont autant d' actes de reconstruction du passé et dès lors de restitution à la société contemporaine de ses fondements. La restauration des vases en reconstruction de structure et en repositionnement des fragments dans leurs espace-volume initial, donnent une vision homogène de l'esthétique de l'objet et de sa fonctionnalité générique. Par cette technique, ce sont autant de liens qui sont ainsi retissés avec les échos les plus lointain des civilisations. Décoratif et Muséologie: Le décor des vases chinois reste source de reconstitution patrimoniale et de sauvegarde de la mémoire plurielle de la société - le sacré, mythes et légendes, expressions de styles et d'esthétique, potentiel anecdotique et narratif, élément historique, vecteur de traçabilité sociologique en Archéologie de l'esthétique, apparaissent aux travers des peintures des kaolins. Au cœur du patrimoine culturel, le "décoratif" en Archéologie de l'esthétique, (tripodes, vases, assiettes décorées, motifs peints, frises et fresques, formes, imageries réminiscentes du pictural..) restent une logique culturelle intemporelle, avec des fonctions identificatrices et référents, pour l'ensemble de la société.
Ref: Antoine Antolini Direction rédactionnelle Cracp/Edmc. 2009
III - Relations internationales avec la Chine
Voyages études et de recherches en Chine
- Conférences et études : Antoine Antolini Analyses muséologiques.
"La peinture Sie-i en Chine Ancienne. Fondements conceptuels et portée dans l'art moderne européen" - "L' Art européen: Approches esthétique comparées du signe Chine-Occident dans l'art contemporain. "
REPORTAGE - Catégorie Recherche internationale - Esthétique des arts © textes et photos
Conférence en Chine sur l'Art Européen par le prof. A. Antolini
Conférence de A.Antolini à Tianjin (Chine du Nord) 8 millions d'h.
Recueil de précisions sur le style de l'art chinois X - XII ème s. auprès de professeurs chinois
Questions des étudiants chinois au Prof. Antolini durant ses conférences sur l'art en Europe
cliquez sur les images pour les agrandir
Recherche sur les origines des premiers signes calligraphiques chinois au Musée de Tianjin
Le public suit les propos du prof. Antolini sur l'art contemporain traduits par un interprète spécialisé
Echanges de dédicaces d'ouvrages avec des personnalités des arts
A. Antolini en débat professoral franco-chinois sur l'impressionnisme, la notion européenne de signe et la calligraphie
cliquez sur les images pour les agrandir
A. Antolini, directeur qualifié de laboratoire de recherche en art, a tenu en Chine des conférences, entretiens techniques, et à participé a une meilleure connaissance de l'art et de la culture européenne en Chine du nord. Il a eu ainsi la possibilité de présenter divers artistes contemporains européens. Des échanges fructueux avec le corps professoral de l'enseignement public chinois dans le domaine des arts, ont permis de préciser certains points particuliers sur la peinture chinoise ancienne " SIE-I", (Description d'un idée) -prononcer siey - notamment sur les périodes des X ème au XII ème siècles en Chine ancienne. Un certain nombre de points encore obscurs en Occident sur certaines de ces approches picturales ont pu être ainsi éclaircis, voire précisés. A l'occasion d'échanges de vues et de débats professoraux sur la peinture chinoise Sie-i Antoine Antolini, à pu exposer le concept d'un avant impressionnisme dès le X ème siècle en Chine. Exposant une analyse selon son concept d'une peinture chinoise Sie-i,
1° - Comme interprétation esthétique picturale immémoriale depuis la Chine pré-dynastique et l'aube des premiers signes calligraphiques -
2° - Cette peinture chinoise ancienne allant illustrer dans la modernité du X ème siècle, avec les matériaux du figuratif paysagiste, toutes les ambivalences intellectuelles spirituelles et esthétiques, qui se ressentent chez les artistes de ces époques, en expressions de relations entre les mondes du dedans et de l'au-delà, les mondes du dehors et du cosmique. Les modalités expressives qui font primer le ressenti intérieur du peintre comme clé de l'authentification de la montagne, conjurant ainsi sa caractéristique d' insaisissabilité , apportant une réponse anthologique au dilemme cézannien et dans l'art moderne.
ref: A. Antolini Direction rédactionnelle Cracp/Edmc. 2009 -Travaux études et recherches sur la peinture chinoise ancienne et le signe.
IV - Relations internationales avec la Chine
Voyages d'études et de recherches en Chine
"Nature de la statutaire monumentale dans l'espace public chinois"
s/titre "Analyses de la statique spatiale dans le milieu urbain"
REPORTAGE - Catégorie Design Urbain © textes et photos D.R
Sculpture monumentale moderne
Stylistique et statuaire Chine Tianjin
Formulation esthétique. Expressions nominales
Statue origine commande publique
cliquez sur les images pour les agrandir
Statuaire urbaine intégrée
Statuaire urbaine - commande publique
Mémoire -Tripode monumental. Pékin
Chine statuaire fonctionnelle Horloge rotative
cliquez sur les images pour les agrandir
1° - L'espace public et la statuaire: Aspects généraux - La ville comporte généralement une statuaire de type commémoratif et d'hommage, de type esthétique, figuratif ou abstrait. La stylistique de la statuaire monumentale s'impose à la collectivité et au regard du plus grand nombre de spectateurs dans les villes, les quartiers, remplissant alors une fonctionnalité de mémoire vivante dans la société, de mémoire en temps réel. En Chine comme en Europe, au delà de missions commémoratives, la statuaire monumentale peut entrer en complémentarité esthétique ou significative, avec les espaces bâtis du milieu urbain ou de l'environnement, toutefois elle peut d'une manière autonome assurer une fonction essentiellement artistique.
2° - Les vocations de la statuaire publique: Celles-ci sont plurielles et s'adaptent en fonction des besoins de la société dont elles sont l'émanation et dont elles véhiculent, en expriment souvent les valeurs de manière allégorique . En Chine du Nord, le concept d'une statuaire en dénomination de Statique spatiale © découvert en France, par le chercheur Antoine Antolini , directeur qualifié de laboratoire de recherche en art (F.), a été mis en relief par son auteur, lors de la conférence de Tianjin (à côté de Pékin), exposant et précisant ses recherches sur le concept du lumineux, comme matériaux de sculpture de base en Statique spatiale, marquant une étape d'évolution de la statuaire publique dans l'art aujourd'hui.
ref: Antoine Antolini Direction rédactionnelle Cracp/Edmc. 2009
V - Relations internationales avec la Chine
Voyages d'études et de recherches en Chine
"Nouvelles formulations de l'Esthétique urbaine en Chine"
Etude portant sur Pékin ville-capitale 20 millions d'hab. et Tianjin 8 millions d'hab."
Catégorie: Design Urbain - Esthétique urbaine
REPORTAGE © textes et photos D.R
Architecture à Tianjin (8 millions d'habitants)
Chine- Design Urbain -Tianjin
Architecture à Pékin (20 millions d'habitants)
cliquez sur les images pour les agrandir
La Chine sauvegarde pour sa culture urbanistique toutes les caractéristiques stylistiques spécifiques qui lui sont propres, les techniques de construction, une esthétique d'ensemble en échos de formes et de lignes ( courbes, volumétries, colorismes, designs tectiformes originaux ou toitures en rebords relevés, frises et ouvertures, rotondités particulières, spirales, ou semi-circularités, .. ) comme autant d'interfaces dans la modernité et le contemporain de son patrimoine visuel immémorial.
Actuellement, les fonctionnalités de l'urbanisme restent un essentiel, au moment où les grandes villes chinoises vont vers un "mégapolisme".
1° Nouvelle esthétique et nouveau bâti en Chine : L'art dans les super-mégapoles:
Pékin et ses 20 millions d'habitants, en cours de renforcement de ses liens de transports et communication avec le port voisin de Tianjin , 8 millions d'habitants, qui se verra qu'à 20 minutes de la capitale constituera la mégapole Pékin -Tianjin , qui avec les "villages" environnants de plus de 1 millions d'habitants. dépassera allègrement le cap des 30 millions d'habitants pour un même bassin d'activités... Du fait de l'augmentation besoins en logements, de la densification des populations en zones urbaines, des dynamiques économiques et commerciales, de l'emploi, de l'ancrage toujours plus important des activités industrielles, dans les périphéries urbaines, de grands pôles et centres commerciaux annexes, ont tendance à se regrouper et tisser des liens de communication et de transports avec le noyau central urbain et le coeur historique et administratif. Dans le même temps c'est la compatibilité des cœurs de villes anciens, à Pékin comme dans d'autres villes en Europe,qui peuvent survivre avec leur part d'histoire et de qualité de vie.
Aspect de Linéarité design urbain. Pékin
Esthétique urb. colorisme
Chantier construction- Pékin
cliquez sur les images pour les agrandir
2° - Le siècle des prouesses architecturales et esthétiques en Chine:
Pourtant le XXI ème siècle devient le siècle des prouesses d'ingénierie technologiques, à la fois esthétiques,fonctionnelles, qui donnent par là même au développement urbain des aspects avant-gardiste et futuriste, en matière d'architectures innovantes et de nouveau matériau du bâti. Une évolution visuelle, comme pour proposer aux populations, à l'aube de ce nouveau millénaire une nouvelle façon de vivre son époque. L'architecture reste le monopole le plus important du visuel dans le paysage construit de la ville, cela se ressent particulièrement dans le centre de la capitale chinoise. Les agencements de densité des habitats, peuvent être, ou avoisiner, l'art en terme de signature esthétique dans l'espace. Des designs audacieux ont vu le jour à Pékin, sur la dernière décennies, tel notamment au moment des Jeux Olympiques de 2008. Patrimoine culturel à part entière, patrimoine culturel en temps réel constitutif de l'identité urbaine, l'architecture marque souverainement cette époque et s'impose dans la vision internationale comme "définissante", "identifiante", "référente" des la ville, du lieu, de la région, d'un pays. Une construction symbole en signal fort de la logique d'avancement et d'évolution de la ville. Une architecture en pleine expansion qui sait donner du sens, de l'existant nouveau, au territoire. L'esthétique urbaine chinoise enfin sait rester ouverte à des représentations architecturales extérieures significatives d'autres pays et l'on peut voir des immeubles en des styles propres à tel ou tel pays étranger. En fait des objets de visions historico-immobilières importées parfois à l'identique, comme à Tianjin, et intégrés dans l'urbain en formes d'état initial , comme des images urbaines d'ailleurs, autonome de ce qu'elles sont. De ces visions bien typées et délimitées, il en résulte au final une non-influence sur le contenu du style chinois. En vision lointaine de tous les futurs, l'architecture chinoise, à Pékin, sait marquer son omniprésence plastique dans l'espace, en créant du concept spécifique, en conservant les fonctionnalités en relation avec la population et les objectifs de son développement.
réf: Antoine Antolini Direction rédactionnelle Cracp/Edmc. 2009
"Paul VALERY à Gênes (Italie) le 5 octobre 1892"
"Nuit de Gênes": les lieux du moment existentiel le plus important de la vie de Paul Valéry
Maison où résida VALERY à Gênes en 1892
Ami de Mallarmé,et du Symbolisme
cliquez sur les images pour les agrandir
Entrée de la demeure où il résida à Gênes
Ce 5 Octobre 1892 orage Nuit de Gênes
Paul VALERY vécu sa Nuit de Gênes ici
Les lieux où il traversa ce moment essentiel
cliquez sur les images pour les agrandir
Facade de la résidence (P. Valery à Gênes)
Avec sa Nuit de Gênes tout bascula
P.VALERY à Gênes, tournant de sa vie
La rue de la demeure mémoire du 5 octo.1892
cliquez sur les images pour les agrandir
Sauvegarde et Conservation de la mémoire et du Patrimoine Culturel
REPORTAGE - Catégorie : Mémoire et Conservation du Patrimoine Culturel
© textes et photos CRACP Antoine Antolini 2009 D.R
Paul Valéry (1871-1945), Ecrivain français - Lors d'un séjour à Gênes dans la nuit du 4 au 5 octobre 1892, Paul Valery,alors ami de Mallarmé et de Gide, qui fut durant une période poète symboliste, (il écrivit "La Jeune Parque " en 1912) ; traversa le moment le plus étrange et bouleversant de son existence intellectuelle et sensible dans la cité génoise. Il prit conscience de la portée de son travail passé et cette nuit là , il remit en cause l'ensemble de sa démarche personnelle face à la poésie et à la littérature pour l'avenir.
Ce temps fort de sa vie et de sa pensée dans la cité de Gênes, cette mutation évolutive intérieure, qu'il connut lors de cette nuit d'orage du 4 au 5 octobre 1892, marque l'étape et le tournant de sa vie .Il désignera plus tard cette introspection décisive pour son futur, sous le nom de: "Nuit de Gênes". A compter de cette nuit là, sa relation à l'écrit ne fut plus la même, il décida de prendre ses distances d'avec la poésie, et entra dans de nouveaux concepts fondamentaux, qui allaient désormais construire son œuvre. Le Centre CRACP europe, est allé sur les lieux de cet évènement de l'histoire littéraire de Paul Valéry, qui concerne notre culture française et européenne . Dans le cadre de ses activités pour la sauvegarde de la mémoire et de la conservation du patrimoine culturel, le Centre CRACP, présente ce document-reportage. Paul Valéry écrivit notamment en 1895 "Introduction à méthode de Léonard de Vinci", "La soirée avec Monsieur Edmond Teste" en 1896 - "Les Cahiers ", ensemble de notes que l'auteur écrit de 1894 jusqu'à sa fin. CRACP , Conférences possibles sur ce sujet - Dessins, aquarelles et peintures, également sculptures, sur demande pour illustrer l'œuvre de Paul Valéry.